Нет ничего хуже книг о гарри поттере. русский перевод книги занял первую строчку в хит-параде худших переводов за всю историю русского языка.
по-русски я осилила пол-страницы, по-английски - все четыре. хорошо, что реформа образования еще не включила это произведение в обязательный список изучаемой литературы, что было бы вообще-то логичным продолжением их деятельности.
( Read more... )
по-русски я осилила пол-страницы, по-английски - все четыре. хорошо, что реформа образования еще не включила это произведение в обязательный список изучаемой литературы, что было бы вообще-то логичным продолжением их деятельности.
( Read more... )