irmah: (Default)
[personal profile] irmah
Очень талантливая тётка эта Божена. И в отличие от всех этих дискоовец, имея такие таланты в разных сферах, не ставит на поток, выдаивая по максимуму из любой микроскопический скважины; - она скорее закапывает в землю большинство своих талантов. Прямая противоположность абсолютно бездарной Собчихе, которая при полном отсутствии способностей хоть в чём-то умудрилась надоить популярности.

Чем больше Божену шельмуют в блогах, обтачивая неприглядные подробности всей этой истории, тем больше она мне нравится.

В видосе конечно чувствуется уже что она на нерве, очень жаль.



Оригинал, Полина Агуреева, одна из действительно прекрасных современных русских актрис




На самом деле оригинал итальянская песня. Написана в 1954 году.

"В середине 50-х годов эта песня была очень популярна в Советском Союзе. Первым ее исполнителем в СССР был Глеб Романов, под названием «Два гроша» эту песню исполняла Клавдия Шульженко. Джазовое звучание шлягер «Два сольди» получил в исполнении Леонида Утёсова".

Синьоры! Прошу вас выслушайте меня,
Даже если моя песня стоит всего два гроша.

В тесных переулках многолюдного квартала,
Под вечер обычно, когда горит закат,
Слышно как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят,
И певец случайный, часто неумело
Для знакомых улиц вечером поет.
Эта песня на два сольди, на два гроша,
С нею люди вспоминают о хорошем.
И тебя она вздохнуть заставит тоже
О твоей беспечной юности она.

Эта песня для кварталов пропыленных,
Эта песня для бездомных и влюбленных,
Эта песенка о том, что не вернется…
Эта песня о счастливых временах…

Вон на четвертом этаже
Окно распахнуто уже,
Еще окно, еще окно, еще одно:
Люди слушают, вздыхая и мечтая,
За два сольди – эта песенка простая,
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне вечная история любви.

Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала.
В старой песне появлялась новизна.

Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон,
Повсюду носится она, уже модна.
Но опять вернется песня на окраины,
На углы, где родилась она случайно,
И поет ее влюбленная девчонка
В час заката у себя под чердаком.

Вот песня на два сольди, на два гроша,
Но сколько, сколько в ней надежд!

Автор русского текста — советский и российский киносценарист, поэтесса Галина Шергова.

Profile

irmah: (Default)
irmah

January 2021

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 10:51 am
Powered by Dreamwidth Studios